O Grande Urso Branco: fevereiro 2008

Centro da Diversidade Biologica

Seu presente pode ajudar o Centro mandar um chamado de despertar para milhoes de Americanos.

Nos ajude a mostrar o que deve ser feito para salvar Ursos Polares e o Artico.

Foto de Pete Spruance

O Centro da Diversidade Biologica, localizado em Tucson, Arizona tem uma exelente campanha para arrecadar fundos para ajudar a informar o publico sobre o compromisso dos Ursos Polares. Eles tem uma rota exelente em perseguir a proteção dos Ursos Polares e seu habitat. Considere-se virando um membro dessa benefica organização. Vire um ativista da biodiversidade. Veja os links para o website deles.

Clique na foto de Urso Polar para ir no website para o Centro da Diversidade Biologica para doar a nossa causa.

Fotos - Com autorização do Centro da Diversidade Biologica.

O Habitat dos Urso Polares Recebe o Maior Numero de Leiloes

O Habitat dos Urso Polares Recebe o Maior Numero de Leiloes

Processo para parar venda de milhões de acres dos habitats dos ursos polares.

Em 31 de Janeiro o Centro de Diversidade Biologica e aliados pegaram a administração da corte de Bush que acabou seus planos em 30 milhões de acres do habitat do urso polar pelo desenvolvimento óleo e gas no mar de Chukchi. A ação veio em resposta da administração de localização das vendas de óleo atrasou em um final das decisões listas de especies em perigo para o urso polar.

O processo matem que a administração violada pelo Ambiente Nacional de polices de especies em perigo aprovada as vendas de óleo na costa do Alaska no mar de Chukchi.

Leia mais em CNSnews abaixo

Por Monisha Bansal
CNSnews .com escrita de elenco
fevereiro 06 de 2008

Royal Dutch Shell foi o maior lance para o maior arrendamento no mar de Chukchi na costa noroeste do Alaska. O serviço de gerencia de minerais federais vão tomar 90 dias para rever os lances.

O Serviço de Gerencia de Minerais fedrais recebeu um numero record de lances para exploração de óleo e gas no mar de Chukchi na quarta, terra que é 20 por cento do mundo dos ursos polares.

Grupos ambientalistas mudaram a venda. Eles falaram que o atraso da administração de Bush classificando o urso polar como uma especie em perigo ate a venda ser completada. O prazo final oficial para a classificação foi em 9 de Janeiro de 2008, mas os peixes e o serviço de vida selvagem ainda tinha que dar uma decisão.

Robin Cacy, oficial de assuntos publicos para o Serviço de Gerencia de Minerais, dito em Cybercast News Service que o arredamento recebido 667 lances e o lance final vai ser anunciado as 15:00. Horario normal do Alaska.

"Companias tem expressado um grande interesse pela area do mar de Chukchi," ela disse. "A area tem o potencial para um numero grande de reservas de óleo e gas, e eu acredito que a industria esta interessada em olhar para aquele recurso para a nação, " ela disse.

Rep. Don Young (R-Alaska) disse em Cybercast News Service: "O óleo domestico e o gas natural dessa região pode providir para as pessoas americanas é significante. Com o estimado 15 bilhões de barris de óleo e 77 trilhoes de metros cubicos de gas natural, o arrendimento da venda de Chukchi tme o potencial de reduzir significantemente em nossa dependencia crescendo em fontes estrangeiras de energias do Meio-Oeste e Venezuela."

"Essa fonte significante de energia domestica foi justificalmente recebida com um monte extremamente grande de interesse em um numero record de lances sendo submetidos para o Serviço de Gerencia Mineral em alaskano venda de OCS, " ele disse.

" A administração foi um passo significante a diante de ajudar nossa nação de problemas de segurança associado por uma confiança em governos estrangeiros por energia, e isso vai provedir um estimulo maior para nossa economia nacional," Young disse.

Kassie Siegel, diretora do programa climatico no Center for Biological Diversity, no entanto, disse "As companias que estão dando o lance em notica que nós acreditamos que a venda esta sendo conduzida ilegamente por causa de um processo foi arquivado desafiando essa venda."

Ela disse no Cybercast News Service que a organização arquivou um processo na ultima semana para contestar a venda.

"Nós não pensamos que eles tinham segurado a venda," ela disse. "Nós não pensamos que a venda iria para frente ate eles analizarem por completo os impactos ao meio ambiente, e isso não foi feito.

"Quando eles segurarem a venda é bem parecido que eles vão mudar de ideia porque vai envolver uma compra muito cara para os pagadores de impostos, e não tem razão para isso," disse Siegel. "lá não tem prazo final legalmente para a venda,mas tem um prazo final legal por encontrar ursos polares, e eles estao escapando desse prazo final."

Cacy, no entanto, notou que a legitimar não pode mudar os resultados da venda.

"Vendendo nossa herança natural é o maior lance e é um espetaculo triste e representa um passo para tras em nossos esforços para salvar o insubstituivel artico e os magnificos Ursos Polares em gerações futuras," disse Carter Roberts, presidente e CEO do World Wildlife Fund (WWF) em uma declaração.

"Nós ja sabemos que o futuro do Urso Polar no artico agarrado devido a um aviso global,"disse Margaret Willams,diretora da WWF's no programa do mar de Bering.

Cybercast News Service. "lá teve uma tentativa de aflingir a bloqueamento de produção de todo o novo óleo. Eu acho que isso eh uma boa chance que eles atualmente passram por essa. Eu acho que é importante que eles mantenham aberto desses lugares maritimos ate o congresso abra uma ANWR," o Arctic National Wildlife Refuge.

Fotos de Urso Branco

Perfurar de óleo ao norte vai machucar ursos polares

Two polar bears on a chunk of ice in the arctic.
(AP / Dan Crosbie / Canadian Ice Service)

Perfurar de óleo ao norte vai machucar ursos polares: WWF

Qui. Fev. 7 2008 - CTV.ca News Staff

Decisão do Canada ao abrir um leilão com os direitos de perfurar de oleo ao norte de Beaufort Sea vai destruir uma grande area critica de habitat dos ursos polares e por o futuro do animal em perigo, a fundação de vida selvagem do mundo disse na quinta feira.

"Essas são as areas aonde os ursos polares e baleias "bowhead" e baleias "beluga" e quem sabe o que mais chamam de casa," Dr. Peter Ewins, diretor da WWF do Canada, disse CTV.ca na quinta "Claramente essas areas são importantes , talvez criticas, dos habitats dos ursos polares sobre pressão"

Os direitos para o oleo e exploração de gas em mais de 2.9 milhões de acres do continente raso em Beaufort Sea, norte de Yukon e Territorios Noroestes, foram recentemente oferecidos pelo governo canadense. Apostas vão ser aceitas ate 2 de Junho, quando os direitos vão ser permitidos.

Na quarta, o governo dos E.U.A começou a vender propriedades similares no Alaska. Mais de $2.6 bilhões foram oferecidos na compra de 2.7 milhões de acres na costa continental no mar de Chukchi. Nos proximos dias, o E.U.A aguardara a decisão quando vai adicionar ursos polares para ação de especies em extinção -- uma decisão que Ewins disse que foi adiada em ordem para dar ao gorverno dos E.U.A tempo para vender mais terra.

Ewins disse que os mares de Beaufort e Chukchi são "a última fornteira convencional de oleo e gas" deixado para se desenvolver. Os governos estão com pressa para abrir o perfurar de óleo poe causa que eles não serão permitidos se o urso polar estiver declarado em perigo, ele disse. "Eles estão tentando esconder muito dessas vendas de óleo e gas possiveis antes que o urso polar pegue a lista de ameaçado," ele disse.

Se o urso polar é listado como ameaçado, as onus estarão em um desenvolvimento para assegurar suas ações não intefiram com o habitat do animal. Com os ursos polares a beira de ser colocado na lista de especies em perigo, Ewins disse isso que poderia ser uma dica.

O comite dos status de vida selvagem ameaçada no Canada esta correntemente esta acessando o status do animal e vai anunciar sua decisão em abril. Se eles pensarem em uma especie ameaçada tem o risco que vai ter uma janela de 180 dias para planos de recuperação. Esses planos podem incluir proteção do habitat no mar de Beaufort.

Ewins disse que seria muito tarde para parar qualquer venda completada em 2 de Junho -- possivelmente muito mais que $2 milhões para o governo federal. "É otimo se você é o ministro da finança, mas não tão bom se estiver interessado em ursos polares, como a maioria dos canadenses esta," ele disse.

Criticos dizem que o governo deveria esperar por boletins sobre a saúde dos ursos polares antes de deixar companias de gas em seu habitat. Enquanto isso, Manitoba declarou que o urso polar é uma especie em extinção da provincia de quinta. Em conversasão o ministro Stan Struthers disse que o governo de Manitoba deveriam proteger o habitat do urso polar na provincia e continuar combatendo a mudança do clima. "Nós devemos continuar a tomar ações para proteger uma das unicas especies das nossas provincias que esta claramente sendo afetada por mudanças no clima," disse Struthers.

Fotos de Urso Branco

Protesto do Greenpeace em pedalinho

Ativista do Greenpeace Tom Wetterer
Vestido com uma fantasia de Urso Polar
é preso fora do departamento dos E.U.A, no Interior

Administrção de Bush atrasada é listada como perigosa

01 Fevereiro 2008

Washington, DC, Estados Unidos —

O que um Urso Polar vai fazer? o gelo dele esta derretendo, politicos não escutam, e o governo esta arrastando o pé sobre você esta ameaçado... Para Washington, para começar sua propria vigilia flutuante! Uh oh, aí vem a polícia.

OK, Foi um dos nossos ativistas em uma fantsia - pacificamente protestando o atraso na adiministrção de Bush em mandar uma edição de uma especie em extinção do Urso Polar por causa de um aviso global. Ontem, o ativista, vestido em uma fantasia de Urso Polar, sentou quieto em um pedalinho em uma lagoa do parque em frente ao departamento do interior. (Ate a polícia leva-lo para cadeia, aonde ele fica lá escrevendo)

Novo óleo a todo o vapor

Enquanto o departamento do Interior esta arrastnado seus pés para proteger Ursos Polares, eles estão planejando a todo o vapor para perfurar de óleo no habitat do Urso Polar. rendimentos de óleo novo estão abrindo no Mar de Chukchi e companias de óleo estao se enfileirando rápido para obter licensas para perfuração. Tem cinquenta do resto dos Ursos Polares que dependem do mar de Chukchi para procurar comida.

Em Dezembro de 2005, Greenpeace e outros dois grupos de consevação processaram a administração de Bush quando passou o prazo final legal para responder a petição de listas de especies em perigo. Em 27 de Dezembro de 2006, o serviço anunciou a primeira proposta para alistar as especies como "ameaçada" e ja tem um ano para fazer a decisão da alistação final. O prazo final para fazer foi em 9 de Janeiro de 2008.

A cada semana parece que tem novas evidencias que o gelo do mar esta derretendo e o habitat do Urso Polar esta desaparecendo. A inspeção geologica dos E.U.A liberou um boletim em Setembro dizendo que se o aquecimento global continuar, dois-terços dos Ursos Polares do mundo vão estar extintos em 2050, incluindo todos os Ursos Polares no Alaska. Com a "Timeline" desses, é dificil para entender como os Ursos Polares ainda não estão protegidos.

Por que a listagem é tão inportante?

Se os Ursos Polares estao listados no Ato de Especies em Perigo dos E.U.A - uma rede de proteção para plantas e animais perto da extinção - eles poderiam abrir uma longa distancia de proteção. A proteção poderia incluir um requerimento que as agencias federais dos Estados Unidos asseguraram que qualquer ação carregada para fora, autorizada, ou feita pelo governo dos Estados Unidos não iriam "continuar a existencia do perigo" dos Ursos Polares, ou adiversidade modificariam seu habitat critico.

Tome ação com o Greenpeace

Diga ao congresso dos E.U.A para não esperarem por Bush - promova soluções para o aquecimento global agora "em ingles".

Esse artigo foi reproduzido pelo Greenpeace

Centro da Diversidade Biologica (e alliados) Processo

Processo arquivado para salvar 30milhões de acres de habitats dos Ursos Polares

Em 31 de Janeiro o Center for Biological Diversity Biologica e aliados desafiaram o plano de administração de Bush de vender 30 milhões de acres do habitat principal do Urso Polar para as companias de óleo e gás. A administração foi rapidamente localizada para alugar a venda enquanto ao mesmo tempo ilegalmente atrasando a decisão da lista de especies em perigo para o Urso.

Na proposta de alistamento, o E.U.A peixe e animais selvagens começou não tendo infomações o suficiente para designar o habitat critico do Urso Polar. "se a secretaria do interior diz que não sabem que areas são essenciais para a conservação do Urso Polar, então certamente não pode vender grandes trilhas do habitat do Urso Polar para companias de óleo e dizer que não tem impacto nas especies," disse Kassie Siegel, diretora do programa de clima do centro.

O desenvolvimento de óleo e gás é critico para ocorrer em uma area que provide habitat crucial não apenas para Ursos Polares, mas também ameaçar Baleias cabeça-de-arco, Baleias cinzentas,Morsa pacifica, focas, Gansos do norte ameaçados, e outros passaros marinhos e peixes. Leia mais dos Reuters!

Grupos processam para bloquear o plano de perfurar de óleo do Alaska

* Reuters
* Quinta- feira 31 de Janeiro de 2008
* Thursday January 31 2008
Feito por Chris Baltimore

WASHINGTON, 31 de Janeiro (Reuters) - grupos ambientais processaram a administrção de Bush na quinta-feira para parar os planos de permitir perfurar de óleo e gás natural no mar gelado de Chukchi no Alaska, no qual eles falam que vai ameaçar os Ursos Polares.

O departamento do interior dos E.U.A planeja aluguar 30 milhões de acres na terra do mar de Chukchi -- casa de 10 por cento da população de Ursos Polares no mundo -- em 6 de Fevereiro. Grupos ambientais incluindo o National Audubon Society, National Resources Defense Council (melhor defesa da Terra) e Earthjustice(por causa que a Terra precisa de um bom advogado) arquivou o processo em uma corte federal junto com o grupo nativo do Alaska para parar a venda de alugação -- no qual o governo federal colocou uma rapida localização para a ação. O mar de Chukchi é uma das "areas de fronteira" aonde depositos de óleo novo e gás natural podem ser encontrados na America do Norte, e poderia segurar 15 bilhões de barris de óleo, de acordo com o Minerals Management Service, no qual vê alugação de óleo e gás para o departamento do interior.

Queixozos com o processo dizem que perfuração vai ameaçar Ursos Polares, junto com Baleias Cabeça-de-arco, Baleias cinzentas, Morsas pacificas, focas, Gansos do norte ameaçados, e outros passaros marinhos e peixes.

"A unica coisa mantendo velocidade com o drastico derretimento do mar artico é bem rapido com o qual o departamento do interior esta apressando em vender o habitat do Urso Polar por desenvolvimento do óleo dos fosseis," disse Brendan Cummings, diretor do programa de oceanos no Centro de Diversidade Biologica, um dos queixosos. Um porta-voz do MInerals Management Service recusou a comentar sobre o assunto.

A decisão chave aonde quem sera listado o grande Urso artico como "ameaçado" no ato de especies em perigo por intermedio da semana do serviço do E.U.A peixes e animais selvagens no que pode com o mesmo com a alugação de venda.

No começo desse mês, diretor do MMS Randall Luthi disse a um painel congrecional que o risco dos Ursos de perfurar de óleo poderia ser negativo. Se as vendas de óleo passarem antes de uma decisão de alcançar nos Ursos Polares, que lá teria "que um adicional pedaço de consulação" com os oficiais de conservação como companias de óleo e gás trabalhando na area, Luthi disse.

População mundial de ursos polares estão correntamente estaveis, mas os cientistas dos E.U.A estimam que dois-terços deles podem ir embora em 2050 se as prediçoes sobre o derretimento do mar gelado serem verdades. Ursos Polares vivem e caçam no mar gelado, quando derreter, eles vão afogar ou serem forçados a ficarem na terra, aonde eles são caçadores ineficientes.

Essa é a primeita vez que o aquecimento global foi um fator de discutir pelo status de "ameaçado" em qualquer especie nos Estados Unidos, e isso faz a decisão mais complexa.

Editado por Russell Blinch e por Matthew Lewis

Fotos de Urso Branco