Centro da Diversidade Biologica (e alliados) Processo

Processo arquivado para salvar 30milhões de acres de habitats dos Ursos Polares


Em 31 de Janeiro o Center for Biological Diversity Biologica e aliados desafiaram o plano de administração de Bush de vender 30 milhões de acres do habitat principal do Urso Polar para as companias de óleo e gás. A administração foi rapidamente localizada para alugar a venda enquanto ao mesmo tempo ilegalmente atrasando a decisão da lista de especies em perigo para o Urso.

Na proposta de alistamento, o E.U.A peixe e animais selvagens começou não tendo infomações o suficiente para designar o habitat critico do Urso Polar. "se a secretaria do interior diz que não sabem que areas são essenciais para a conservação do Urso Polar, então certamente não pode vender grandes trilhas do habitat do Urso Polar para companias de óleo e dizer que não tem impacto nas especies," disse Kassie Siegel, diretora do programa de clima do centro.

O desenvolvimento de óleo e gás é critico para ocorrer em uma area que provide habitat crucial não apenas para Ursos Polares, mas também ameaçar Baleias cabeça-de-arco, Baleias cinzentas,Morsa pacifica, focas, Gansos do norte ameaçados, e outros passaros marinhos e peixes. Leia mais dos Reuters!






Grupos processam para bloquear o plano de perfurar de óleo do Alaska

* Reuters
* Quinta- feira 31 de Janeiro de 2008
* Thursday January 31 2008
Feito por Chris Baltimore

WASHINGTON, 31 de Janeiro (Reuters) - grupos ambientais processaram a administrção de Bush na quinta-feira para parar os planos de permitir perfurar de óleo e gás natural no mar gelado de Chukchi no Alaska, no qual eles falam que vai ameaçar os Ursos Polares.

O departamento do interior dos E.U.A planeja aluguar 30 milhões de acres na terra do mar de Chukchi -- casa de 10 por cento da população de Ursos Polares no mundo -- em 6 de Fevereiro. Grupos ambientais incluindo o National Audubon Society, National Resources Defense Council (melhor defesa da Terra) e Earthjustice(por causa que a Terra precisa de um bom advogado) arquivou o processo em uma corte federal junto com o grupo nativo do Alaska para parar a venda de alugação -- no qual o governo federal colocou uma rapida localização para a ação. O mar de Chukchi é uma das "areas de fronteira" aonde depositos de óleo novo e gás natural podem ser encontrados na America do Norte, e poderia segurar 15 bilhões de barris de óleo, de acordo com o Minerals Management Service, no qual vê alugação de óleo e gás para o departamento do interior.

Queixozos com o processo dizem que perfuração vai ameaçar Ursos Polares, junto com Baleias Cabeça-de-arco, Baleias cinzentas, Morsas pacificas, focas, Gansos do norte ameaçados, e outros passaros marinhos e peixes.

"A unica coisa mantendo velocidade com o drastico derretimento do mar artico é bem rapido com o qual o departamento do interior esta apressando em vender o habitat do Urso Polar por desenvolvimento do óleo dos fosseis," disse Brendan Cummings, diretor do programa de oceanos no Centro de Diversidade Biologica, um dos queixosos. Um porta-voz do MInerals Management Service recusou a comentar sobre o assunto.

A decisão chave aonde quem sera listado o grande Urso artico como "ameaçado" no ato de especies em perigo por intermedio da semana do serviço do E.U.A peixes e animais selvagens no que pode com o mesmo com a alugação de venda.

No começo desse mês, diretor do MMS Randall Luthi disse a um painel congrecional que o risco dos Ursos de perfurar de óleo poderia ser negativo. Se as vendas de óleo passarem antes de uma decisão de alcançar nos Ursos Polares, que lá teria "que um adicional pedaço de consulação" com os oficiais de conservação como companias de óleo e gás trabalhando na area, Luthi disse.

População mundial de ursos polares estão correntamente estaveis, mas os cientistas dos E.U.A estimam que dois-terços deles podem ir embora em 2050 se as prediçoes sobre o derretimento do mar gelado serem verdades. Ursos Polares vivem e caçam no mar gelado, quando derreter, eles vão afogar ou serem forçados a ficarem na terra, aonde eles são caçadores ineficientes.

Essa é a primeita vez que o aquecimento global foi um fator de discutir pelo status de "ameaçado" em qualquer especie nos Estados Unidos, e isso faz a decisão mais complexa.


Editado por Russell Blinch e por Matthew Lewis





Fotos de Urso Branco